Notionが「日本語にならない」「勝手に英語になった」時の対処法

Notionを日本語にする_アイキャッチ

Notionの言語設定、「日本語」で使ってたはずなんだけど、なぜか英語になってる……

『なんでかな〜』『不思議だな〜』『怖いな〜』と思いながら、設定を確認してみると、「日本語」になってる。

グラント

「うん、よく分からない」ということで放置していましたが、解決しました。

手順は簡単で、次のようになります。

  1. 日本語以外の言語に設定する
  2. 再び日本語に戻す

これだけです。

おそらく原因は、アップデートによるものです。

アプリのアップデートのタイミングで英語に変わってしまいます。この現象が起きるのは、デスクトップアプリのみ(Windows・Mac 両方)。

ブラウザ版・iOS版は、設定が英語に変わる現象は起きていません(Androidは持っていないので分からない)。

私は何回か経験しているので、アップデートのたびに起きる可能性があります。

グラント

詳しい手順を書いておきます。日本語にうまく戻せない場合は、以下を参考にしてください。

目次

言語を日本語にする手順

解説には、Windowsのキャプチャを使用しています。Macも同じ手順で直りました。

STEP
「Settings & members」を選択

サイドバーの「Settings & members」を選択してください(サイドバーがない場合は、マウスポインターを左端へ)。

「Settings & members」を選択
STEP
「Language & region」をクリック

Language & region」をクリックしましょう。

「Language & region」をクリック
STEP
「Language」の「日本語」を「English」にする

日本語」をクリックして、「English」を選択します。

「Language」の「日本語」を「English」にする
STEP
「Update」をクリック

英語に変更するか聞かれます(すでに英語だけど……)。「Update」をクリックしてください。

「Update」をクリック
STEP
サイドバーから「Settings & members」を選択

再びサイドバーから「Settings & members」を選択しましょう。

「Settings & members」を選択
STEP
「Language & region」をクリック

Language & region」をクリックします。

もう一度「Language & region」をクリック
STEP
「Language」の「English」を「日本語」にする

English」をクリックして「日本語」を選択してください。

「Language」の「English」を「日本語」にする
STEP
「Update」をクリック

「日本語に更新していいですか?」と聞かれます。「Update」をクリックしましょう。

「Update」をクリック
STEP
無事、日本語になる

日本語の設定が反映されました。

日本語の設定が反映される

「日本語にならない」「勝手に英語になった」時の対処法|まとめ

勝手に言語が英語になって、日本語にならないときは、「Languageを英語にする」→「Languageを日本語に戻す」これだけで直ります。

2023年は、この現象が2回か3回はありました。私はWindowとMacでNotionを使っているので、その度に2回作業するので面倒。

意外と戻し方を覚えてないので(←記憶力)、毎回テンパってました。

ここに書いておいたので、次、同じことが起きても大丈夫。今後、起きない可能性もあるけど……

グラント
板金設計/筐体設計・板金加工歴17年の現役エンジニアです。

精密機器メーカー → FA機器メーカー → 加工メーカー×2 → 現在は、装置メーカー(プラント関係)にて、設計やモデリング・製図・NCデータの作成を主にやっています。

メインツールは『SOLIDWORKS/SheetWorks』

製造業で働く皆なさまが、収入アップを実現できるように、当サイト【グラント】を運営。
目次